Dirlis Ertugrul Season 5 Episode 18 Urdu Subtitles
This is Episode Number 18 of Dirlis Season 5 with Urdu Subtitles. Just as I thought, Artuk Bey The Mongols were behind this. And they used someone as a cat’s-paw to do this. Who cquIdJhaUDe^myBey? Emir Bahaddin. But I also have someone else on my mind. Who is it? Selcan Hatun mentioned a person who calls himself Albasti. He was a Turk who ...
This is Episode Number 18 of Dirilis Season 5 with Urdu Subtitles. Just as I thought, Artuk Bey The Mongols were behind this. And they used someone as a cat’s-paw to do this. Who cquIdJhaUDe^myBey? Emir Bahaddin. But I also have someone else on my mind. Who is it? Selcan Hatun mentioned a person who calls himself Albasti. He was a Turk who slaughtered Oguz clans on behalf of Mongols. He may have his hand in this too. And most probably he has a close connection with Emir Bahaddin. And what is your opinion on this, my Bey? I think that this is the work of Albasti, Artuk Bey. Whoever they were... I won't allow anyone in this world to live in peace until I find them. May thei arms be broken In shaa Allah! May their lineage go extinct! How could such cruelty be done to a man like Artuk Bey, mother? Those who did this... have no regard for basic human decency. A revenge for this may be postponed, but they won't get away with their crime. Son Son how is Artuk Bey7 How could he be mother? How could he be? He acts in as dignified manner as if nothing bad had happened at all. Is there any chance his eyes may heal? I will send a letter to every single reputed physician... from Konya to Alanya, mother. I will do absolutely anything. Son you're going to the fortress tomorrow. You being the Bey of Principality... you cannot abandon them, even if what they did was a mistake. For, you re our only support. But be cautious. A fog at the mountain's peak and the troubles around valiant’s head never ends, mother. We will get through these days, evelAllah. Put your heart at ease. My E ugrul Bey In shaa Allah, you will save that hatun from infidels’ hands, mu Bey Otherwise even greater trouble may befall us. Hope nothing s wrong? What greater trouble? Emir Bahaddin. It seems that llbilge Hatun was being taken to Konya to marry him. my Bey. Sirma Hatun told me that. Ilbilge Hatun hardly ever opened her mouth that day When I enquired, Beybolat brushed it off and turned to other matters. So that was the reason. Sirma Hatun, Ertugrul Bey plainly harbors ill intentions towards us.
He wants to treat Umuroglus with an iron hand in a velvet glove. Ertugrul Bey is our State’s Bey of Principality. If he had ill intentions towards Umuroglu, we'd be all in dungeon now. Well, you may say that, Sirma Hatun, but our Bey is in dungeon along with our Alps. We can't just wait here like this. Yes. he's right. How could that be possible? My wise Beys Hold on there. In this harrowing time for us we can’t just add fuel to the fire. As you know, I was at the Han. They put my mind at rest. We’ll wait for our Bey in the tribe in a civilized manner. My brother will be here in no time at all. Sirma Hatun! Sirma Hatun! Our Beybolat Bey is killed Do you hear what you are saying? I'd rather have my hearth destroyed, instead of hearing this. We would not let his blood go unavanged. However, everything is not what it seems. Your father's murderer Dragos has sowed... intrigues against us. My Ertugrul Bey has decided to play along with his scheming.
This is a great conspiracy. For the lack of courage to go chest to chest with us.. they now want to strike at our brotherhood Their aim is our unity. This trouble can shake your tribe too, at any time. And, pacify your Beys, too. Because, the flames are all around us. My Beys. Did you see my brother's body with your own eyes? Did I need to see it with my own eyes, Sirma Hatun? I heard it from one Sogut s trader. I went to the Han to verify it. But, they refused me entry. It proves they’ve killed him. Thus, they refused him entry. We must call them to account. Give us your permission. Sirma Hatun My Beys! My Beys I. Sirma Hatun, Umur Bey’s daughter, caution you that... in this harrowing times we have to avoid taking everything we hear or see at face value. However, if this terrible information is indeed true .. then, it means that the Kayis have forgotten who Umuroglus are. And, if so, we’ll be obliged to remind them of who Umuroglus are, rest assured. But we need to find out what's really going on. If we show up in the Kayi tribe at this time of night, girded with our swords. . we would come on the verge of war due to unconfirmed information I will go to the Kayi tribe tomorrow. And I will talk to Ertugrul Bey in person. We won't let you go alone in view of this. I’m not going into the battle, I’m going to investigate the matter. So the Alps will wait to hear from me If even one strand of my brother’s hair has been harmed .. I'll turn into a she-wolf and with bared bloody fangs... tear into the Kayi tribe and raze it to the ground. But, if it is not true, then we have an obligation to... crush the heads of those who made this plot against us. We will load all the trunks at dawn, my Bey. The trunks will have to go ahead of us, Turgut. We will meet with them near the fortress. You will remain in the tribe, Bamsi. Here? Whyever for, my Bey? If Mikis took this information to Dragos... they will certainly convey it to Umuroglus, in order to... stir up trouble here. So, the safety of the tribe and of Sogiit must be at a high level. You will ensure the safety around here while we're at the fortress. As you command, my Bey.
This is Episode Number 18 of Dirilis Season 5 with Urdu Subtitles. Just as I thought, Artuk Bey The Mongols were behind this. And they used someone as a cat’s-paw to do this. Who cquIdJhaUDe^myBey? Emir Bahaddin. But I also have someone else on my mind. Who is it? Selcan Hatun mentioned a person who calls himself Albasti. He was a Turk who slaughtered Oguz clans on behalf of Mongols. He may have his hand in this too. And most probably he has a close connection with Emir Bahaddin. And what is your opinion on this, my Bey? I think that this is the work of Albasti, Artuk Bey. Whoever they were... I won't allow anyone in this world to live in peace until I find them. May thei arms be broken In shaa Allah! May their lineage go extinct! How could such cruelty be done to a man like Artuk Bey, mother? Those who did this... have no regard for basic human decency. A revenge for this may be postponed, but they won't get away with their crime. Son Son how is Artuk Bey7 How could he be mother? How could he be? He acts in as dignified manner as if nothing bad had happened at all. Is there any chance his eyes may heal? I will send a letter to every single reputed physician... from Konya to Alanya, mother. I will do absolutely anything. Son you're going to the fortress tomorrow. You being the Bey of Principality... you cannot abandon them, even if what they did was a mistake. For, you re our only support. But be cautious. A fog at the mountain's peak and the troubles around valiant’s head never ends, mother. We will get through these days, evelAllah. Put your heart at ease. My E ugrul Bey In shaa Allah, you will save that hatun from infidels’ hands, mu Bey Otherwise even greater trouble may befall us. Hope nothing s wrong? What greater trouble? Emir Bahaddin. It seems that llbilge Hatun was being taken to Konya to marry him. my Bey. Sirma Hatun told me that. Ilbilge Hatun hardly ever opened her mouth that day When I enquired, Beybolat brushed it off and turned to other matters. So that was the reason. Sirma Hatun, Ertugrul Bey plainly harbors ill intentions towards us.
He wants to treat Umuroglus with an iron hand in a velvet glove. Ertugrul Bey is our State’s Bey of Principality. If he had ill intentions towards Umuroglu, we'd be all in dungeon now. Well, you may say that, Sirma Hatun, but our Bey is in dungeon along with our Alps. We can't just wait here like this. Yes. he's right. How could that be possible? My wise Beys Hold on there. In this harrowing time for us we can’t just add fuel to the fire. As you know, I was at the Han. They put my mind at rest. We’ll wait for our Bey in the tribe in a civilized manner. My brother will be here in no time at all. Sirma Hatun! Sirma Hatun! Our Beybolat Bey is killed Do you hear what you are saying? I'd rather have my hearth destroyed, instead of hearing this. We would not let his blood go unavanged. However, everything is not what it seems. Your father's murderer Dragos has sowed... intrigues against us. My Ertugrul Bey has decided to play along with his scheming.
This is a great conspiracy. For the lack of courage to go chest to chest with us.. they now want to strike at our brotherhood Their aim is our unity. This trouble can shake your tribe too, at any time. And, pacify your Beys, too. Because, the flames are all around us. My Beys. Did you see my brother's body with your own eyes? Did I need to see it with my own eyes, Sirma Hatun? I heard it from one Sogut s trader. I went to the Han to verify it. But, they refused me entry. It proves they’ve killed him. Thus, they refused him entry. We must call them to account. Give us your permission. Sirma Hatun My Beys! My Beys I. Sirma Hatun, Umur Bey’s daughter, caution you that... in this harrowing times we have to avoid taking everything we hear or see at face value. However, if this terrible information is indeed true .. then, it means that the Kayis have forgotten who Umuroglus are. And, if so, we’ll be obliged to remind them of who Umuroglus are, rest assured. But we need to find out what's really going on. If we show up in the Kayi tribe at this time of night, girded with our swords. . we would come on the verge of war due to unconfirmed information I will go to the Kayi tribe tomorrow. And I will talk to Ertugrul Bey in person. We won't let you go alone in view of this. I’m not going into the battle, I’m going to investigate the matter. So the Alps will wait to hear from me If even one strand of my brother’s hair has been harmed .. I'll turn into a she-wolf and with bared bloody fangs... tear into the Kayi tribe and raze it to the ground. But, if it is not true, then we have an obligation to... crush the heads of those who made this plot against us. We will load all the trunks at dawn, my Bey. The trunks will have to go ahead of us, Turgut. We will meet with them near the fortress. You will remain in the tribe, Bamsi. Here? Whyever for, my Bey? If Mikis took this information to Dragos... they will certainly convey it to Umuroglus, in order to... stir up trouble here. So, the safety of the tribe and of Sogiit must be at a high level. You will ensure the safety around here while we're at the fortress. As you command, my Bey.
Possword: ErtugrulWisdom
This gold just keeps moving backwards and forwards, my Bey. It means that it also does not want to go to the Mongols And now we will hand it over to that murderous infidel. They’ll get what we earned by the sweat of our brow, my Bey. My Turgut, let’s assume that the enemy has surrounded the fortress. Password for this Episode is ErtugrulWisdom. And you can’t defeat them by fighting them off. What would you do? I will defend it until I die, my Bey. What about you, Bamsi? My Bey, as a last resort. I would get out of the fortress and dive into them. And you, Abdurrahman? I would rather die, but I would not leave it, my Bey. My Bey, and what would you do? I would open the fortress’ gates and leave it, Bamsi. Why. y Bey? There’re times when leaving the fortress would stand you in good stead. When you leave the fortress, the enemy would surge in, Turgut. And while they are lulled into thinking that they seized the fortress... you surround the fortress and lock them in The fortress you handed to them. wou d actually become their tomb. So basically, you destroy them, and at the same time you don t surrender your fortress to them.
There you go, brothers. The mind is such that it would provide you with the choice of taking tomorrow what you’ve given away today. We will first get llbilge Hatun out safely, then... we will not only take the gold back, but we will... take many heads in the fortress, along the way. Well, my Bey, when you give them what they demanded... would they hand llbilge Hatun over to us? They won’t, Bamsi. They won’t. Their issue is not with llbilge Hatun. The thorn in their flesh is my life. Well then, what are we going to do, my Bey? I ll explain it to you, brothers. I'll explain it to you. I heard that you refused to eat. I prepared such a beautiful feast for you, in case... your appetite got spoiled in your room. Be seated The food of a hyena like you is considered to be unclean. I hunger for revenge. I will appease it when I wipe the floor with your carcass. You are so barbaric. But you’ll soften, after you’ve eaten and had some friendly talk. Sit her down Sit her down Well, that wouldn’t do! I don’t want your blood to be spilled over this fine table I spread for you. I haven’t dined with such a beautiful woman for some time now. To yourhealth Such beautiful faces whet my appetite. Do you think you can get away with this? You placed your hand into the flame. Of course you will be brought to account for this. I’ve put in some requests to Ertugrul in exchange for you. He will come tomorrow to the fortress to give me his answer. He has no choice but to accept it. You think so?! However, Ertugrul Bey s answer would not be given in words. If Ertugrul meant to give his answer any differently, he would’ve already done it at the Han. However, Ertugrul’s sword has given the right answer to that irritable brother of yours... which he justly deserved What are you talking about? Of course, how can you know about that, being here as you are? Ertugrul Bey killed you brother Beybolat today. Now you deal with it. You lie! You snake with a forked tongue. Ertugrul Bey would never do something like that. He locked him in the Han’s dungeon. And then he went and killed him. It was obvious he was going to do something like that. He would not do it. You’re sowing a seed of discord here. He wouldn’t do it! If you don't believe me, you’ll learn it tomorrow from him.
Take her away. I don't believe you! I don’t believe you! Ertugrul Bey wouldn’t do such a thing! I hate to hear the screaming of an angry woman. Is there permission? Yes, you’re welcome. Who are you Who are you Please, don’t inconvenience yourself. Artuk Bey. I heard what happened to you, and I just wanted o wish you to get better soon. I'm a strange traveler passing through this temporary world. I am known as a poor one, they call me Sadreddin Konevi. Can you ever inconvenience me? How good of you to come. While I was prevented from coming to welcome you. . because of the disaster that has struck us... you yourself came to wish me to get better soon. Now, you can see my state. I am a stranger who cannot see the beauty of your face. And, I feel grieved because of that. LI seeK forgiveness from Allahj 828 01:28:22,936 --> 01.28:24,136 We can’t gain insight into It. It is beyond our understanding. But, anything that comes from Al-Haqq we embrace with pleasure. [Al-Haqq - the Absolute truth. Allah] I am ready to accept whatever comes from Him at His Gates, whether it is Nar (Fire) or Nur (Light). Masha Allah. What beautiful submission But whether this is a blessing or a misfortune for you. no one can know... except Almighty Allah (swt). I am not complaining. If I had as many eyes as I had the strands of hair, I would have... sacrificed it all in the way of glorifying the Divine Word of Allah. But I'm aware of the truth and I accepted it. From now, I will be blind.
There you go, brothers. The mind is such that it would provide you with the choice of taking tomorrow what you’ve given away today. We will first get llbilge Hatun out safely, then... we will not only take the gold back, but we will... take many heads in the fortress, along the way. Well, my Bey, when you give them what they demanded... would they hand llbilge Hatun over to us? They won’t, Bamsi. They won’t. Their issue is not with llbilge Hatun. The thorn in their flesh is my life. Well then, what are we going to do, my Bey? I ll explain it to you, brothers. I'll explain it to you. I heard that you refused to eat. I prepared such a beautiful feast for you, in case... your appetite got spoiled in your room. Be seated The food of a hyena like you is considered to be unclean. I hunger for revenge. I will appease it when I wipe the floor with your carcass. You are so barbaric. But you’ll soften, after you’ve eaten and had some friendly talk. Sit her down Sit her down Well, that wouldn’t do! I don’t want your blood to be spilled over this fine table I spread for you. I haven’t dined with such a beautiful woman for some time now. To yourhealth Such beautiful faces whet my appetite. Do you think you can get away with this? You placed your hand into the flame. Of course you will be brought to account for this. I’ve put in some requests to Ertugrul in exchange for you. He will come tomorrow to the fortress to give me his answer. He has no choice but to accept it. You think so?! However, Ertugrul Bey s answer would not be given in words. If Ertugrul meant to give his answer any differently, he would’ve already done it at the Han. However, Ertugrul’s sword has given the right answer to that irritable brother of yours... which he justly deserved What are you talking about? Of course, how can you know about that, being here as you are? Ertugrul Bey killed you brother Beybolat today. Now you deal with it. You lie! You snake with a forked tongue. Ertugrul Bey would never do something like that. He locked him in the Han’s dungeon. And then he went and killed him. It was obvious he was going to do something like that. He would not do it. You’re sowing a seed of discord here. He wouldn’t do it! If you don't believe me, you’ll learn it tomorrow from him.
Take her away. I don't believe you! I don’t believe you! Ertugrul Bey wouldn’t do such a thing! I hate to hear the screaming of an angry woman. Is there permission? Yes, you’re welcome. Who are you Who are you Please, don’t inconvenience yourself. Artuk Bey. I heard what happened to you, and I just wanted o wish you to get better soon. I'm a strange traveler passing through this temporary world. I am known as a poor one, they call me Sadreddin Konevi. Can you ever inconvenience me? How good of you to come. While I was prevented from coming to welcome you. . because of the disaster that has struck us... you yourself came to wish me to get better soon. Now, you can see my state. I am a stranger who cannot see the beauty of your face. And, I feel grieved because of that. LI seeK forgiveness from Allahj 828 01:28:22,936 --> 01.28:24,136 We can’t gain insight into It. It is beyond our understanding. But, anything that comes from Al-Haqq we embrace with pleasure. [Al-Haqq - the Absolute truth. Allah] I am ready to accept whatever comes from Him at His Gates, whether it is Nar (Fire) or Nur (Light). Masha Allah. What beautiful submission But whether this is a blessing or a misfortune for you. no one can know... except Almighty Allah (swt). I am not complaining. If I had as many eyes as I had the strands of hair, I would have... sacrificed it all in the way of glorifying the Divine Word of Allah. But I'm aware of the truth and I accepted it. From now, I will be blind.
My life is going to be a little difficult from now on. Only our Lord (Rabb) knows that, Artuk Bey. Perhaps your sudden loss of vision would cause... the window of your heart to open even further. For the best way to reach the Treasure of Divine Love is when the eyes are closed. [refers to the 7 Treasures of the Heart] The eyes that are detached from the worldly distractions concentrate on the (inner) heart. And the heart then, reverting to it pristine state, turns towards Allah (swt). Is it within us to find the Divine Love? We know our measure and our limitations. We are not the ones who will find Divine Love, It will finds us, Artuk Bey. Love feeds us and allays our thirst. Love nourishes and embosoms us. Furthermore, with a sharp sword that love always carries under its wing... it removes everything within us that is not related to it. That love is so resplendent in its sweetness. However, those who are blinded to the truth cannot perceive it. The fragrance of that love is Ambergris and Musk. [favorite scent of the Prophet, pbuh] But, those ill-fated ones cannot breathe its fragrance in. And love has a pleasant taste like a sherbet flavored with honey. But the unfortunate ones cannot taste it. For, love is invisible to the malevolent eyes, inaudible to the ears of despicable ones... and its flavor cannot be tasted by the wicked tongues. The language of love is the heart. It is only through the eye of the heart that one can see the love, that one can hear it and taste it. May Allah (swt) grant me to attain His Divine Love .. to immerse myself into the realm of senses... and to become a devotee of His love. May the path I walk on, the stopping places along my way and... the places I am yet to reach, may they all carry me to my Lord (Rabb) only, In shaa Allah. Amin, Artuk Bey Am n. Our Alps are ready Sirma Hatun. Our Alps are not going with us to the Kayi tribe. You are coming with us. Do you think it wise to go to the Kayi tribe... with only a handful Alps in such situation, Sirma Hatun? It will be as I said. Our Alps will wait to hear from me, in the vicinity of the Kayi tribe.
Welcome here, Ertugrul Bey. Glad to be here, Commander. We put the food and supplies that Ertugrul Bey brought at Commander Dragos' request, into the storage room, Sir. Excellent. Take it away. Hand over your swords. I am here as the guest of Commander Dragos. We will not surrender our swords. We are not allowed to do that, Ertugrul Bey. Then inform Commander Dragos that I am here, but that we will not surrender our swords. You will surrender your swords, Ertugrul Bey. I came here to make a deal with you, Dragos. Now, tell your soldiers to mind their manners. If you are scared of two men who had enough trust in you to come to your fortress alone... then I came here to talk to the wrong man. There's a coward I see in front of me. Either you will trust me enough to sit down and talk to me or the body of one of us will leave this fortress. Why should I trust you? I brought the taxes intended for the Mongols, and gave it to you. From now on, you need me just as much. . as I need you, Dragos! I'm not sure if you’re aware of it, but we were both... on the brink of rebellion against our respective States, to which we subordinate. Has the gold been delivered, Commander? It has, Sir. We put the food and supplies that Ertugrul Bey brought in storage room. That’s good. I was aware of your courage, Ertugrul And of the strength of your wrist, as well. But I also see that you wer wise enough to come here to negotiate with me.
To be honest, the only man in the world to whom I would like to trust is you So, I will listen to you. That’s great, just great. Well done, Uranos. While I listen to you, it’s as if I can hear myself talking. Leave me alone with Ertugrul. And keep the sword sheathed. Abdurrahman, wait for me outside. As you command, my Bey. The Turks know how to make this. There'll be afeasttonight^ Let’s go. If a commander like you intends to rebel against his Emperor, I don't assume it is for... the sole purpose of sitting on that old wooden throne... and presiding over this dilapidated fortress. Well, you assumed it correctly. I ve set my sight on Sogut. But. you know that already. And, you know very well that I'd gouge your eyes out, Dragos. But I didn't know that you have too narrow a view of the future. Don t you know that neither Sogut nor this old depilated fortress would give you a new lease of life... and that all in your vicinity will turn into a still-water pond... if you don't gush forth and thunder across these lands? Don’t you know that with the Byzantine on one side and the Seljuks on the other... these lands will eventually become dry and barren? But of course... if we hold the reins of power over the trade in Sogut, and what’s more... if we do this without spilling each other's blood... if we stand up, shoulder to shoulder against the mutual enemy... and moreover, if you and I... intercept the trade routes of Byzantine’s and Seljuks respectively, and get even greater booty... And, thanks to much greater booty, we can raise even greater army. Or... you may kill me here and now, if you want to. You may even go to Sogut.
Welcome here, Ertugrul Bey. Glad to be here, Commander. We put the food and supplies that Ertugrul Bey brought at Commander Dragos' request, into the storage room, Sir. Excellent. Take it away. Hand over your swords. I am here as the guest of Commander Dragos. We will not surrender our swords. We are not allowed to do that, Ertugrul Bey. Then inform Commander Dragos that I am here, but that we will not surrender our swords. You will surrender your swords, Ertugrul Bey. I came here to make a deal with you, Dragos. Now, tell your soldiers to mind their manners. If you are scared of two men who had enough trust in you to come to your fortress alone... then I came here to talk to the wrong man. There's a coward I see in front of me. Either you will trust me enough to sit down and talk to me or the body of one of us will leave this fortress. Why should I trust you? I brought the taxes intended for the Mongols, and gave it to you. From now on, you need me just as much. . as I need you, Dragos! I'm not sure if you’re aware of it, but we were both... on the brink of rebellion against our respective States, to which we subordinate. Has the gold been delivered, Commander? It has, Sir. We put the food and supplies that Ertugrul Bey brought in storage room. That’s good. I was aware of your courage, Ertugrul And of the strength of your wrist, as well. But I also see that you wer wise enough to come here to negotiate with me.
To be honest, the only man in the world to whom I would like to trust is you So, I will listen to you. That’s great, just great. Well done, Uranos. While I listen to you, it’s as if I can hear myself talking. Leave me alone with Ertugrul. And keep the sword sheathed. Abdurrahman, wait for me outside. As you command, my Bey. The Turks know how to make this. There'll be afeasttonight^ Let’s go. If a commander like you intends to rebel against his Emperor, I don't assume it is for... the sole purpose of sitting on that old wooden throne... and presiding over this dilapidated fortress. Well, you assumed it correctly. I ve set my sight on Sogut. But. you know that already. And, you know very well that I'd gouge your eyes out, Dragos. But I didn't know that you have too narrow a view of the future. Don t you know that neither Sogut nor this old depilated fortress would give you a new lease of life... and that all in your vicinity will turn into a still-water pond... if you don't gush forth and thunder across these lands? Don’t you know that with the Byzantine on one side and the Seljuks on the other... these lands will eventually become dry and barren? But of course... if we hold the reins of power over the trade in Sogut, and what’s more... if we do this without spilling each other's blood... if we stand up, shoulder to shoulder against the mutual enemy... and moreover, if you and I... intercept the trade routes of Byzantine’s and Seljuks respectively, and get even greater booty... And, thanks to much greater booty, we can raise even greater army. Or... you may kill me here and now, if you want to. You may even go to Sogut.
No comments:
Post a Comment